Франция, 17 век, времена роскоши и балов Людовика XIV. За разгадку бесчисленных придворных тайн принимаются два необычных героя – элегантный пёс Бельфор, любимчик короля, и живущий в саду хитрый, но благородный волк Люпен. Им предстоит стать защитниками как придворных особ, так и диких животных. Каждый день непобедимую команду ждут тайны, интриги и шалости, которые сделают их дружбу ещё крепче.