Летние грозы(Feriengewitter)

У 13-летнего Даниэля, мальчишки из Восточного Берлина, начинаются летние каникулы. Он еще не знает, что его родители собираются разводиться. Но, чтобы не портить сыну лето, они всей семьёй отправляются в путешествие и останавливаются на несколько дней в деревне. Там Даниэль заводит дружбу с озорной местной девочкой, своей ровесницей Люци, а также с её дружным многочисленным семейством. Вместе друзья переживают самые разнообразные приключения, а между Люци и Даниэлем вспыхивают маленькие искорки первого романтического чувства. Но вдруг совершенно случайно Даниэль узнаёт о предстоящем разводе родителей и испытывает довольно сильное потрясение. Энергичная Люци помогает своему другу пережить столь трудные моменты...