Римские приключения (2012) Blu-ray torrent
23.11.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 32790 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1702 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 3095 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3101 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3040 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз alextar
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
В качестве исходника взят немеций диск.
Голос Юрия Сербина выкуплен в рамках сервиса "Озвучивание", для меценатов раздача золотом. Благодарим: denismgn1987, Dervish, tambov68, Baron0580, Loki198 и пользователей форума e180.ru.
За голос Сергея Визгунова cпасибо участникам проекта:
Пират.ка: Джосс, Dr. Destructo, ElenaS76, Linnan, друг Джосса.
ХД трекер: Xerman13
За переговоры спасибо markinscor.
Дорожки №2,3 получены наложением чистого голоса на центр оригинальной дорожки. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня.
Рекомендуемый перевод – Юрия Сербина.
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1776.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray RUS|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3227.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3234.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#4: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3178.00 kbps avg
Субтитры: English (SDH), German
Субтитры: Английские, немецкие