Охотники за привидениями (1984) Blu-ray torrent
07.01.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 34826 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, ~ 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2206 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 4915 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4682 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Jiraya87
а работу со звуком огромное спасибо djamb.
За опознание голосов благодарим dayanat76.
Спасибо огромное уважаемым Прагматик & tambov68 за помощь.
за |Дубляж, Варус-Видео| & |Одноголосый VHS| спасибо огромное PUSSEN.
за перевод |Владимира Сонькина| спасибо огромное Leonard Lew.
за синхрон дорожек |Владимира Сонькина| & |Многоголосый закадровый, РТР| спасибо огромное Ash61.
Спасибо огромное сайту Hurtom за MVO & DVO, UKR (taraskill1, РОМЕО, OlegCena, slavik_v_z).
Перевод и сборка ремукса выполнены на сайте TeamHD благодаря Жителям Средиземья: Jiraya87, Rader, OldGamer, Niflung, Wise_Master, TimurKr.
Озвучка R5 Видеосервис доступна благодаря: shtift, tambov68, Maike, Luka69.
|РТР, (Всеволод Кузнецов, Денис Беспалый, Андрей Бархударов, Сергей Чекан & Людмила Ильина)|
|DDV, (Александр Клюквин, Андрей Бархударов & Марина Бакина)|
|R5 Видеосервис (Виктор Бохон, Александр Рахленко, Олег Форостенко & Людмила Гнилова)|
|SDI Media (Герман Скуч & Ольга Вербицкая / 2015)|
|ОРТ (Александр Новиков & Елена Астафьева)|
|Рен-ТВ (Олег Форостенко & Людмила Гнилова)|
Перевод: Профессиональный (дублированный) |Варус-Видео|
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |РТР|
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) |DDV|
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) |R5 Видеосервис|
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) |SDI Media|
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) |ОРТ|
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) |Рен-ТВ|
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) |Михалёв, Алексей Михайлович|
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) |Горчаков, Василий Овидиевич (эпоха VHS)|
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) |Владимир Сонькин|
Перевод 11: одноголосый закадровый |Одноголосый VHS|
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) |Либергал, Григорий Александрович|
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) |Живов, Юрий Викторович|
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) |Сергей Дьяков|
Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) |Дольский, Андрей Игоревич|
Субтитры: Russian (Full), English (Full)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Источник: Ghost Busters (1984) [Mastered in 4K] Blu-ray CEE 1080p AVC DD5.1 (Прагматик & tambov68)
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 34826 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 256 kbps avg |Дубляж, Варус-Видео|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, РТР|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384 kbps avg |Многоголосый закадровый, DDV|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 2208 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Многоголосый закадровый, R5 Видеосервис|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, SDI Media|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps avg |Двухголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Рен-ТВ|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Михалёв, Алексей Михайлович|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Горчаков, Василий Овидиевич (эпоха VHS)|
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Владимир Сонькин|
Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Одноголосый VHS|
Аудио#12: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 2205 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Горчаков, Василий Овидиевич (поздний перевод)|
Аудио#13: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 2206 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Либергал, Григорий Александрович|
Аудио#14: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 2208 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Живов, Юрий Викторович|
Аудио#15: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1 ~ 4933 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Сергей Дьяков|
Аудио#16: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1 ~ 4915 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Дольский, Андрей Игоревич|
Аудио#17: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новый Канал|
Аудио#18: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТРК Украина/ICTV|
Аудио#19: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1/ТеТ|
Аудио#20: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1 ~ 4682 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Аудио#21: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |commentary with director Ivan Reitman, writer Harold Ramis & associate Producer Joe Medjuck|
Субтитры: Russian (Full), English (Full)
Субтитры: Русские, английские