Ох, уж этот дед! (1968) Blu-ray torrent
17.10.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 24796 Кбит/с, 1920х1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 2 ch, 345 Кбит/с)
Доп. информация: Огромная благодарность xfiles, за предоставленный материал!
Огромная благодарность КИНОЗАЛОЧКА, за постер!
Релиз: rutracker
Аудио 1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 kbps / Дублированный - Киностудия "Ленфильм"
Аудио 2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps / Профессиональный многоголосый - Студия "Кипарис" по заказу канала "ТВ-Центр"
Аудио 3: French, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 345 kbps
Роли дублировали: Ефим Копелян, Лилия Архипова, Владимир Костин, Ирина Губанова, Александр Демьяненко
Доп. информация:
- Source: The.Marriage.Came.Tumbling.Down.1968.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-AdBlue [passthepopcorn]
- Исходная дублированная дорожка с советской прокатной копии фильма.
- Исходная дорожка с закадровым переводом с TVRip'а киноклуба "Феникс".
- Дублированная звуковая дорожка имеет вставку закадрового перевода на сцену пьянства. Тайминг 01:07:30-01:10:05.
- За текстовые французские субтиры спасибо cedr.
- Работа со звуком - xfiles.
Субтитры: Французские