Четырнадцатилетний Янис, по натуре «тихушник» и «зубрила». Он влюбляется в одноклассницу Кристин и случайно приобретает новых друзей-сверстников с уличными именами Смерть и Зомби. Янис открывает новые страницы в своей подростковой жизни в Елгаве – мечтает о группе, слушает металл, одевается как металлист, и, в конце концов, доводит учителей и родителей до слез.