Пиф-паф (2014) Blu-ray torrent
04.03.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 28.2 Мбит/с, 1920х1080, 24 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), хинди (DTS-HD MA, 6 ch, 4430 Кбит/с), (AС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media. Огромное спасибо MrsKhan за релиз с переводом! Синхрон звука: василисса (Спасибо!).
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Baibako. Перевод - Янина, Эльхана, Випера. Текст читали: Андрей Корзаченко, Сергей Корчак, Акмал Гурезов, Юлия Котурбаш и Элайна Мэллори. Огромное спасибо марик7 за релиз с переводом!
Дорожка #3. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG.
Перевод: Rummata. Спасибо тем, кто помог материально в русификации данного фильма - Наталье Берсановой, Эльвире Гилязовой и Эльвине Фазулжановой!
Дорожка #4. Любительский (двухголосый, закадровый) - DeadSno & den904. Огромное спасибо soso4eg за релиз с переводом! Перевод на русский язык: Honey&Haseena.
Субтитры: Русские полные (Rummata) и на песни 2 варианта: (Rummata, Honey&Haseena)
Релиз подготовлен: SnegkaVasil. Синхрон звука 2, 3, 4 дорожек и субтитров: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские