Вулкан (1997) BDRip torrent
09.03.2018
Видео: MPEG-4, 7989 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c)
Доп. информация: Автор релиза: delia
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, x264@L4/1, ~7989 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Нева|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, 2+2|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Субтитры: Russian, English, English(SDH)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Дорога №5 получена микшированием чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала.
За работу с дубляжем спасибо Anoobis. Дорога Живова собрана с правильной растановкой громкости голоса переводчика относительно оригинала и фраз относительно оригинальных. MVO 20 CENTURY FOX СНГ корректно перетянута и подогнана непосредственно с первоисточника.
За украинскую спасибо сайту Гуртом!
Субтитры: Русские, английские