Фокус-покус (1993) BDRip torrent
07.05.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 5732 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: •
Видео: 0ptimus
•
Аудио: Прагматик
Аудио:
• №1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Позитив Мультимедиа]
• №2: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Видеосервис]
• №3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Петр Гланц и Инна Королёва]
• №4: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Авторский одноголосый [Василий Горчаков]
• №5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [НТВ]
• №6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [СТС]
• №7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Вартан Дохалов]
• №8: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры:
• Русские
• Английские
Цитата (Прагматик):
• Лучшая озвучка — это, безусловно, Позитив. Отличный подбор актеров, замечательные голоса и т д . Но выделять и перенакладывать было необходимо — потому как был наложен в мерзкой манере "псевдодубляж". Сейчас естественно лежит нормально.
Видеосервис: очень не плохая озвучка, девушка отлично "переключается" между ролями (мне понравилось, потому и выкупил, за свои деньги, кстати — так как на тему с выкупом ушло бы много времени).
• Гланц. Вообще не понравился. Но для его почитателей сделан.
• Горчаков — неплохой перевод, но он явно скучал и, как минимум, 10% не перевел )).
• Дорожка СТС из архивов группы uralmix, за запись НТВ+ спасибо jurasiom, за оцифровку с Дохаловым спасибо kiruxa-k, за их синхрон спасибо Diablo
-------------------------------------------------------------------
x264 [info]: frame I:1064 Avg QP:17.24 size:107798
x264 [info]: frame P:28143 Avg QP:19.87 size: 49066
x264 [info]: frame B:109088 Avg QP:20.72 size: 24128
-------------------------------------------------------------------
Автор описания ovpdonetsk,
Субтитры: Русские, английские