Черная месса (2015) Blu-ray torrent
05.09.2024
Видео: MPEG-H HEVC, 68 Мбит/с, 3840х2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 381 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3135 Кбит/с)
Доп. информация: Нечипорук
- Американское издание Warner Bros. от 13.08.2024
- Источник: 黑色弥撒.Black.Mass.2015.2160p.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-4K世界
- Русский дубляж и субтитры с раздачи pirs18
- Украинский дубляж и дополнительные английские субтитры с раздачи Тыквыч
- Дорожки Сербона и Яроцкого с другого трекера, у нас они только в пережатом виде
- Все дорожки синхронизированы без пережатия
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray CEE
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 3: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий
Перевод 4: Профессиональный (дублированный) iTunes
Субтитры: русские - форс., полные (Blu-Ray CEE), украинские - форсованнi, английские - Full SDH, Full SDH Colored
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.388, 43:18, Анаморф), 68 Mb/s, 23,976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision MEL 07.06
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Dub Blu-Ray CEE
Аудио 2: Русский, DTS , 5.1, 48 kHz, 1 510 kbps, 24 bits / AVO Юрий Сербин
Аудио 3: Русский, DTS , 5.1, 48 kHz, 1 509 kbps, 24 bits / VO Михаил Яроцкий
Аудио 4: Украинский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub iTunes
Аудио 5: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48 kHz, 3 135 kbps, 24 bits / Original English*
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu Ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 5.1, 1509 kbps, 48kHz
Субтитры: Русские, английские, украинские