Капернаум (2018) BDRip torrent
26.09.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 6627 Кбит/с, 1280x538
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), арабский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: G00ba
Русская дорожка itunes взята с раздачи george$t
√ Английские субтитры и английская закадровая озвучка взяты с USA блюрей диска,
√ который короче на 4 минуты чем Французский
√ все дырки в субтитрах залатаны, а на озвучку сделаны форсированные субтитры.
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) itunes
Любительский (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Субтитры: английские (retail), английские (commentary), французские, немецкие, китайские, русские (VOD)
Оригинальная аудиодорожка: арабский
Тип релиза: BDRip 720p (рип от EA)
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1280x538 (2.40:1) at 23,976 fps, 6627 Кbps
Аудио 1: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | MVO - itunes |
Аудио 2: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz | MVO - HDRezka Studio |
Аудио 3: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | English VO and discriptive commentary |
Аудио 4: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | Арабский |
Аудио 5: AC3; 224 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz | Английский | - Commentary with director and staff
Формат субтитров: softsub (SRT); prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие, китайские