Звездные войны: Эпизод 7 – Пробуждение силы (2015) BDRip torrent
13.05.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 16500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, украинский, английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Автор описания: HectorDragon,
Release for HDCLUB
Формат 3D: Anamorph SideBySide / Горизонтальная анаморфная стереопара
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (Forced, iTunes), Ukrainian (iTunes), English (Forced, iTunes), English (iTunes)_Вшитые, отключаемые
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Аудио 3: Ukrainian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg |Дубляж, Disney / Buena Vista|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, FocusStudio|
Аудио 5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg |Ю.Живов|
Аудио 6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps avg
Сохранены и подписаны оригинальные главы как на Blu-ray.
Дорожка №2 сделана из оригинальной DTS-HD MA 7.1 дорожки и дублированной AC3 дорожки путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах. За нее спасибо krat11. Данный вариант дубляжа PROPPER - с правками всех выявленных ранее недочетов.
Дорожка №3 собрана из студийных каналов.
За перевод Юрия Живова громадное спасибо трекеру e180 и его пользователям: ultrajeka, Gross1978, Tagansky, Shumway, kondratzx, Savely, Cyberclean, chontvari, Gangster, Volshebnik, MyxAmoP, dvd100, dir, PiratGary1980, Madness, ZeDOK, пуля, HDKing. Сборка дорожки Skazhutin.
Субтитры: Русские, английские, украинские