Двое детей отправляются в неожиданное путешествие в первый день летних каникул. От апартаментов Пулман, где они живут, до центра ночной жизни Пальма-де-Майорка, где встречают различных персонажей, которые навсегда изменят их жизни.