Крупный пожар уничтожает лес. В центре пожарища находят остов автомобиля и сгоревшее тело. Два брата, следователь Гийом и полицейский Дамьен, работают вместе и пытаются найти Тиффани Рош, фотографа, увлекающуюся огнем. Или стоит обратить внимание на пилота "Канада Эйр" с темным прошлым?...