Большое путешествие (1995) WEB-DL torrent
31.03.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 13.3 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Dreven
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТК Россия / ТНТ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Россия
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - SDI Media
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Леонид Володарский
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Юрий Сербин
Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps
Аудио 6: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - DVD
Доп. информация: Оцифровка перевода Сербина - Fikaloid. Перевод Володарского с раздачи xelon2006. Перевод ТК Россия с SATRip от miha2154. Перевод SDI Media с HDTVRip от edich2. Синхронизация звука - Dreven.
Субтитры: Английские