Преступления и проступки (1989) Blu-ray torrent
30.06.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 37053 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 665 Кбит/с)
Доп. информация: Огромная благодарность river, за предоставленный материал!
Огромная благодарность КИНОЗАЛОЧКА, за постер!
Аудио #1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Дублированный - Варус-Видео
Аудио #2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Профессиональный многоголосый
Аудио #3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Профессиональный двухголосый - НТВ+ (Жанна Никонова, Алексей Борзунов)
Аудио #4: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Авторский - Юрий Сербин
Аудио #5: English / FLAC / 2.0 / 48 kHz / 665 kbps / 24-bit
Субтитры: русские, английские (полные, для людей с нарушением слуха - Arrow)
Формат субтитров: SRT/PGS
Доп. информация: Убрано 2 минуты экранных тестов перед просмотром фильма.
За дорожки спасибо Laumis, StudioRAK, etonevam, Fikaloid, Dego80, Ansent.
Нормализована громкость, убраны наводки, где это было необходимо.
В дубляже сделаны вставки в районе ~7-ой и ~36-ой минут из многоголоски.
В русских субтитрах добавлены пару непереведенных строк (~1:30:00).
Субтитры: Русские, английские