Молодая пара Пьер и Рене заходят в "Северный отель" на берегу канала Сен-Мартен. Там как раз отмечают первое причастие дочери хозяйских друзей. Пьер и Рене просят комнату, намереваясь совершить там двойное самоубийство. Пьер стреляет в Рене, но ему не хватает смелости застрелиться самому. Мсье Эдмон, мошенник, живущий в отеле с "работающей" на него девушкой по имени Раймонда, застает его и обращает в бегство. На следующий день, мучась от стыда и раскаяния, Пьер идет с повинной в полицию. Рана Рене не смертельна. Выйдя из больницы, Рене приходит в "Северный отель", чтобы забрать вещи. Хозяева отеля из сострадания берут ее на работу официанткой. Ради нее откладывает отъезд мсье Эдмон, решивший податься на юг, зная, что его разыскивает бывший сообщник Назаред, выданный им полиции...