Американские Граффити (1973) Blu-ray torrent
08.12.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 31629 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2101 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Geralt iz Rivii
Благодарю RoxMarty за помощь в опознании переводчика аудиодороги 2.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) (перевод - неизвестный, озвучка - Александр Рахленко)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920х1080 (16:9), 23,976 fps, x264, 31629 kbps
Аудио 1: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - MVO
Аудио 2: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - VO (озвучка - Александр Рахленко)
Аудио 3: английский, 48 kHz, DTS-HD MA, 2.0 ch, 2101 kbps (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - оригинал
Аудио 4: английский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - комментарии режиссера Джорджа Лукаса
Субтитры 1: русские, на непереведенные места в MVO
Субтитры 2: русские, на непереведенные места в VO (c озвучкой Александра Рахленко)
Субтитры 3: русские, полный перевод
Субтитры 4: русские, надписи
Субтитры 5: английские
Субтитры 6: французские
Субтитры 7: испанские
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские