Ненависть (1995) Blu-ray torrent
11.03.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 26874 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3438 Кбит/с), французкий (DTS-HD MA, 6 ch, 3419 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо 49RUS за релиз.
Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Перевод Юрия Сербина доступен благодаря пользователям rutracker.org: Ksin Iv, aldar8687, Lentyai80, G-Killah, Atherix, denis_mgn_1987, 49RUS, Breakaddicted, Netrabote, Hellraiser84, arvideo.
Работа со звуком - Bloodymetall.
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) "СВ-Дубль" по заказу компании "Новый Диск" | R5
Профессиональный (многоголосый закадровый) "Нота" по заказу ВГТРК
Профессиональный (многоголосый закадровый) "Селена Интернешнл" по заказу ОРТ-Видео
Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Субтитры: русские, английские, французские
Видео: MPEG-4 AVC Video / 26874 kbps / 1920х1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио №1: Russian; DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3438 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Ю. Сербин
Аудио №2: Russian; AC3 / 2.0 / 48.0 kHz / 224 kbps / 16 bit | СВ-Дубль (R5)
Аудио №3: Russian; AC3 / 2.0 / 48.0 kHz / 192 kbps / 16 bit | Нота
Аудио №4: Russian; AC3 / 5.1 / 48.0 kHz / 384 kbps / 16 bit | Селена Интернешнл
Аудио №5: French; DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3419 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Original
Субтитры №1: Russian; UTF-8
Субтитры №2: English; UTF-8 | Criterion Collection
Субтитры №3: French; UTF-8
Субтитры: Русские, английские, французские