Сквозь снег (2013) BDRip torrent
24.05.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 15611 Кбит/с, 1920х1040
Аудио: Русский, украинский, английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Источник: Snowpiercer [KOR-Transfer] (2013) BD-Remux 1080p
Видео: 1920x1040 at 23,976 fps, AVC, [email protected], ~15611 kbps avg
Аудио #1: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Blu-ray|
Аудио #2: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Дубляж Гараж|
Аудио #3: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д.Есарев|
Аудио #4: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио #5: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Дольский|
Аудио #6: Украинский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Омикрон|
Аудио #7: Английский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full), Ukrainian (Full), English (Forced, Full)
Использованы следующие материалы:
1) Видеоряд от TeamHD, автор potroks
2) Дорожка Blu-ray взята из релиза SNOWPIERCER_2013_RUS_BLUEBIRD от BLUEBIRD-HD.ORG
3) Остальные дорожки взяты из релиза TeamHD:
- Перевод и озвучка Дмитрия Есарева доступна благодаря: Skazhutin, Прохожий, Mr. X, Roy 33, Loki1982, ana2363, Clu-Utility, DrFent. Работа со звуком - Переводман.
- Перевод А. Дольского доступен благодаря пользователям e180.
- Дорожки А. Дольского и Д. Есарева получены наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA, за что большое спасибо fen'у.
- Дорожка А. Гаврилова получена наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
- За украинские дорожки спасибо Hurtom.
Субтитры: Русские, английские, украинские