Ядовитый плющ (1992) Blu-ray torrent
22.04.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 30.0 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HDMA, 2 ch, 1878 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: lost_hero
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) СТС
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый) НТВ (Елена Соловьёва и Дмитрий Полонский)
Перевод 4: Авторский (одноголосый) Михаил Иванов
Перевод 5: Авторский (одноголосый) Вартан Дохалов
Видео: AVC, 1920x1080, 30 mbs, 23.976 fps
Аудио 1: Русский / профессиональный (многоголосый), AC-3, 2 channels, 48 KHz, 192 kbps, 16 bits
Аудио 2: Русский / профессиональный (многоголосый), AC-3, 2 channels, 48 KHz, 192 kbps, 16 bits
Аудио 3: Русский / профессиональный (двухголосый), AC-3, 2 channels, 48 KHz, 256 kbps, 16 bits
Аудио 4: Русский / авторский (одноголосый), AC-3, 6 channels, 48 KHz, 448 kbps, 16 bits
Аудио 5: Русский / авторский (одноголосый), AC-3, 2 channels, 48 KHz, 192 kbps, 16 bits
Аудио 6: Английский / оригинал, DTS-HD, 2 channels, 48 KHz, vbr 1878 kbps, 24 bits
Аудио 7: Английский / оригинал, DTS, 2 channels, 48 KHz, 1509 kbps, 24 bits
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) русские, PGS английские
Доп. информация: Версия без рейтинга содержит вставки низкого разрешения. Это не любительская редактура, а так и было в лицензионном издании. Из описания диска в магазине: Unrated Version (With Standard Definition Inserts).
В дорожках СТС, ОРТ и НТВ есть вставки из перевода Михаила Иванова. Кроме того в переводах ОРТ, НТВ и Иванова есть сцена без перевода вообще, придётся включать субтитры.
Раздача сетевая.
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские