Неистребимый шпион (1996) WEB-DL torrent
29.03.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 11.6 Мбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: -JokeR-
max1wq - дорожка СТС,
slavikevro - DVD с переводом Видеосервис,
Leon S. Kennedy - DVD с переводом R5 / Уолт Дисней Компани СНГ и субтитрами,
StereoOne - дорожка Визгунова (была дутой),
selisey6 - дорожки Живова и украинская ICTV (были сделаны путем подмены центра, центр был вытащен и в некоторых местах подправлен),
alenavova, ale_x2008 - дорожка Санаева,
DVD TIME - DVD с дорожкой Диктора CDV,
Vrag - дорожка Котова,
SOFCJ -русские субтитры,
-JokeR- - работа с дубляжом Нева-1, подгонка и синхронизация дорожек под этот WEB-DL, работа с субтитрами.
Перевод Котова с Переулка Переводмана, доступен благодаря: sa1992, ProRock, podorov92, garik123, kerzon, vitaliy_mironov84, etamax, Stahlreich, AndyZZZ63, Kruj0k, Wise_Master, Niflung, СерП, mishka, gewasen, alexantr, Dreadeath, capilyar, van156, BizzyD
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Нева-1 | «Цепкий орешек»
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС [Алексей Инжеватов, Виктор Петров, Андрей Градов, Елена Борзунова]
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис [Рудольф Панков, Олег Форостенко, Людмила Гнилова, Вадим Курков]
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 / Уолт Дисней Компани СНГ [Валерий Соловьев, Елена Шульман]
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев | «Шпионь тяжело, но достойно»
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Диктор CDV
Перевод 9: Одноголосый закадровый Вячеслав Котов | «Крепкий шпиончик»
Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) ICTV украинский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (полные [R5 исправленные]), украинские (полные [R5]), английские (полные [R5], 2x SDH [R5, Amazon])
Качество: WEB-DL 1080p [AMZN]
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1040, 23,976 fps, AVC, ~11.6 Mbps
Аудио 01 Rus: AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub Нева-1
Аудио 02 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO СТС
Аудио 03 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Видеосервис
Аудио 04 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO R5 / Уолт Дисней Компани СНГ
Аудио 05 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Визгунов
Аудио 06 Rus: AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Живов
Аудио 07 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Санаев
Аудио 08 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps AVO Диктор CDV
Аудио 09 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps VO Котов
Аудио 10 Ukr: AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO ICTV
Аудио 11 Eng: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Original DVD
Аудио 12 Eng: E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Original Amazon
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, украинские, английские