Джон Картер (2012) Blu-ray torrent
05.03.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 22207 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3773 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4817 Кбит/с), английский (DTS-HD HR, 8 ch, 2046 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: by Прагматик
Цитата
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
• Дорога А.Гаврилова не имеет ничего общего с имеющейся в сети: звук разложен по новому и, самое главное, выставлена поэпизодно громкость голоса относительно оригинала, что совепшенно упущенно в первом варианте. Английская дорожка DTS-HD MA для наложения голоса взята с первого выпуска BD.
• За сам перевод спасибо пользователям сайта pirat.са: Guyver, SavineX, shitman82, dunhill200, lexal2002, Chistobaev, therox, Tehnar71, farti, _int_, Джосс, Anatoliy555, edsz, Perusta, pestel, winwide, audiolubitel, chernila, feldeger, GaryH, zetrob, Vimann, creata, hulahup, vvladvvv2009, gemini, Pain_70, ElenaS76, Dr. Destructo, КириллВП, Kampfer161, milocerd0v, volfgang77, Consul, iii и мне в том числе)).
• За исходник HD дубляжа спасибо, естессно, Sergey_N.
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3773.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4817.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD HR 7.1, ~2046.00 kbps avg
Аудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Субтитры: Russian (Forsed, Full), Ukrainian (Forsed, Full), English (Forsed, Full, SDH, SDH-Colored)
Субтитры: Русские, украинские, английские