Круто сваренные (1992) Blu-ray torrent
12.02.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 31004 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 01: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Профессиональный многоголосый |Cinema Prestige|Анатолий Петров, Андрей Тенетко, Михаил Черняк и Александра Кожевникова|
Аудио 02: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Профессиональный двухголосый |INTER VIDEO|
Аудио 03: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Профессиональный двухголосый |Tycoon, Станислав Войнич и Татьяна Шорохова|
Аудио 04: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский |Гаевский, Евгений Валерьевич|
Аудио 05: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Аудио 06: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский |Живов, Юрий Викторович|
Аудио 07: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский |Дольский, Андрей Игоревич|
Аудио 08: Ru, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский |Дольский, Андрей Игоревич, эпоха VHS|
Аудио 09: Ru, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский |Горчаков, Василий Овидиевич, эпоха VHS|
Аудио 10: Ch, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) |Cantonese|
Аудио 11: En, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) |commentary with Hong Kong cinema expert Bey Logan|
Аудио 12: En, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) |commentary by director John Woo, producer Terence Chang, filmmaker Roger Avary and critic Dave Kehr|
-------------------------------------------
Доп. инфо: за релиз благодарим
-------------------------------------------
За работу со звуком огромное спасибо djamb
Идейный вдохновитель проекта уважаемый arestarh. Также спасибо ему за сабы и главы
За опознание голосов спасибо огромное dayanat76
За Профессиональный многоголосый перевод, R5 Cinema Prestige, спасибо огромное petrovicchh
За Профессиональный двухголосый перевод, INTER VIDEO, спасибо огромное, hel_ka1967
За Профессиональный двухголосый перевод, Tycoon, спасибо огромное, slcer77
За перевод Евгения Гаевского, спасибо огромное Mednik и Спайдер Иерусалим. Спасибо огромное самому Переводману за сабы
За перевод Василия Горчакова, спасибо огромное, Michael_Ang, его личная оцифровка
За ранний перевод Андрея Игоревича Дольского спасибо огромное Spartan999, vik19662007, edich2
За релиз огромное спасибо пользователям ресурса TeamHD. Перевод Андрея Дольского (дорожка №7) выполнен в рамках проекта "Озвучивание и Перевод" Участники: Jiraya87, AlexeyKo, Sini, zlodei24, Wise_Master, ivan_serkov, Superbizho, october2, hdrmv12, Didier, Rader, nekazz, JSimpson, vovyanskiy.
Субтитры: Русские, английские