Брюнет вечерней порой (1976)
Год производства: 1976
Премьера: Мир: 18.10.1976
Страна: Польша
Жанр: Комедия
Продюсер: Станислав Барея
Продолжительность: 01:30:23
Актёры: Кшиштоф Ковалевский, Божена Дыкель, Мирослава Краевска, Веслав Голас, Войцех Покора, Рышард Петруский, Юзеф Нальберчак, Эмилия Краковска, Янина Трачикувна, Ян Кобушевский
Предновогодние приключения скромного редактора Михала Романа. Его жена и дети уехали на выходные в деревню, а к пану Михалу пришла цыганка и предсказала ему довольно неправдоподобное будущее. И самое главное – то, что вскоре «вечерней порой» явится к нему брюнет, которого редактор непременно убьёт. Михал Роман поначалу не поверил, но когда предсказания цыганки стали удивительным образом сбываться, он решил сделать всё возможное, чтобы не совершить это преступление…
Дублированный, любительский одноголосый
BDRip
1.27 GB MKV
Брюнет вечерней порой (1976) BDRip torrent
09.01.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 1498 Кбит/с, 720x512
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (AAC, 2 ch, 111 Кбит/с)
Доп. информация: Рип - sprinter
Дубляж - киностудия "Мосфильм"
ЛО - pandoctor
Субтитры: Английские
Проф. (полное дублирование)
DVDRip
1.45 GB AVI
Брюнет вечерней порой (1976) DVDRip torrent
22.05.2017
Видео: XviD, 1643 Кбит/с, 720x528
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Проф. (полное дублирование)
BDRip
2.37 GB MKV
Брюнет вечерней порой (1976) BDRip torrent
08.04.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 3326 Кбит/с, 808x576
Аудио: Русский (AC, 1 ch, 192 Кбит/с), польский (AC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: AC3, 1 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (DUB Мосфильм)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | польский
Субтитры 1: русские (SRT), на места без перевода, pandoctor
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские (на места без перевода), английские
Проф. (полное дублирование)
BDRip
4.23 GB MKV
Брюнет вечерней порой (1976) BDRip torrent
08.04.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 6163 Кбит/с, 1010x720
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), польский (FLAC, 2 ch, 276 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: AC3, 1 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (DUB Мосфильм)
Аудио 2: FLAC, 2 ch, 276 kbps, 48.0 kHz | польский
Субтитры 1: русские (SRT), на места без перевода, pandoctor
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские (на места без перевода), английские
Проф. (полное дублирование)
Blu-ray HD
22.48 GB MKV
Брюнет вечерней порой (1976) Blu-ray torrent
08.07.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 34.7 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), польский (FLAC, 2 ch, 276 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо TestM за релиз.
Дубляж с DVD5 спасибо pyatakov67. В местах вырезанных советским прокатом-русские субтитры по переводу pandoctor. Сам одноголосый перевод не включен в раздачу, ввиду плохого качества звука.
Роли дублировали: Виктор Филиппов, Владимир Ферапонтов, Константин Тыртов, Людмила Карауш, Нина Зорская, Олег Голубицкий, Серафима Холина
Перевод: Профессиональный (дублированный) к/с "Мосфильм"
Субтитры: английские, русские на вырезанные фрагменты
Оригинальная аудиодорожка: польский
Тип релиза: BDRemux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 34.7 Mb/s / 25.000 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2: FLAC / 2.0 / 48 khz / 16-bit / 276 kbps
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
Субтитры: Русские, английские