Время действия: 2261 год. Возвращаясь с боя с пиратами, эскадрилья под командованием Ивановой случайно натыкается в гиперпространстве на дрейфующий артефакт огромных размеров – гиперврата, построенные ворлонцами более миллиона лет назад. Прибывшая на станцию Элизабет Трент из "Межпланетных экспедиций" высказывает предположение, что это не обычные ворота, а ворота в "третье пространство". Исследователи начинают активизировать артефакт, несмотря на попытки запрограммированной ворлонцами Литы остановить их. Обитатели станции потихоньку сходят с ума, артефакт вытягивает из станции энергию, а когда врата распахиваются, из Третьего Пространства появляется флот враждебных инопланетян, готовых к завоеванию галактики.