Кулак (1978) Blu-ray torrent
25.05.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 16715 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1725 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1720 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза - ylnian
Заказ перевода у Антона Карповского (май 2016 г.) - ylnian
За сборку дороги спасибо rammzez
Источник для рипа - Blu-Ray (USA) - F.I.S.T.1978.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DinoRider
Сохранены чаптеры с Blu-Ray
Отличие Полной американской версии (145 min) от Короткой европейской версии (125 min) - ссылка
Многоголосый и Гаврилов - оба перевода на короткую версию, поэтому на расширенных местах в данных дорогах имеются вставки с переводом Антона Карповского
Аудио 1: Русский DTS-HD MA 2.0 48 kHz, 16 bit, 1725 kbps (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - AVO (Антон Карповский)
Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - DVO (НТВ+: Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева)
Аудио 3: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - DVO (НТВ: Андрей Ярославцев и Наталья Гудзо)
Аудио 4: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 384 kbps - AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио 5: Английский DTS-HD MA 2.0 48 kHz, 16 bit, 1720 kbps (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)