Молодой английский клерк Билли — патологический лжец. Вернее он живет в своих мечтах, в стране Амброзия, где он король, генерал и великий любовник. В результате в реальном мире его ждут одни проблемы. Во-первых, под угрозой оказывается его главная надежда — стать сценаристом. Во-вторых он запутался в отношениях с девушками: с двумя он уже помолвлен, а в третью — влюблен.
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 1 ch)
Доп. информация: Спасибоetonevam
Перевод профессиональный многоголосый
Хранение Gioia
Ссылки и благодарности:
DVDRip 781 MB - спасибо boeing747m за труды с рипом и звуком, ну и tata23, записавшей звучок с эфира.
В оригинальный DVD9 The Criterion Collection spine #121 добавлена русская дорожка, взятая с указаного рипа и подсинхронизированная с оргинальной.
Меню не тронуто, по умолчанию диск стартует с русской дорожкой.
Никакого подобия какого-либо меню установок на оригинальном диске нет, так что всё выбираем с пульта.
Есть "жёлтенькая" точка перехода (сделана из "правильно" расположенной "серой").
Коврик в комплекте. С выброшенными допами без пережатия на пятёрку не влезет.
В допах - аудиокомментарий режиссёра и актёров, выдержки из английского документального сериала, трейлер.
Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/с, 1920x816
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: За основу взят Billy.Liar.1963.Kino.Lorber.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Особая благодарность nomelted за профессиональную работу со звуком.
Субтитры: Английские
DVDRip
