Бенни и Джун (1993) Blu-ray torrent
17.10.2019
Видео: MPEG-4 AVC, 36 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2048 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2048 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз cooman1
Цитата: За основу взят ts релиз HDClub (спасибо timur1965). Дорожка №4 записана с 1 канала в августе 2018 года. Это озвучка от "НТВ+" - с Натальей Казначеевой и Игорем Тарадайкиным, но более качественная. В старой записи оригинальный звук по отношению к русским голосам слишком сильно задавлен. Дорожка с переводом Горчакова - собственный VHSRip.
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ 5
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ / 1 канал
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз Видео
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Видео: AVC, 1920х1080 [16:9], 23,976 fps, 38,0 Mbps
Аудио: AC3, 2.0 ch. mono, 48 kHz, 192 kbps - Дубляж
Аудио 2: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 192 kbps - MVO ТВ5
Аудио 3: AC3, 2.0 ch. mono, 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ
Аудио 4: AC3, 2.0 ch. mono, 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ+ / 1 канал
Аудио 5: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 192 kbps - Союз Видео
Аудио 6: DTS-HD MA 2.0 (48 kHz / 2048 kbps / 24-bit) (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Сербин
Аудио 7: AC3, 2.0 ch. mono, 48 kHz, 192 kbps - Горчаков
Аудио 8: DTS-HD MA 2.0 (48 kHz / 2048 kbps / 24-bit) (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - English
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские