Второй год эры Бунку (1862). За шесть лет до того, как сёгун Токугава Ёсинобу вернул власть императору. Бордель в районе развлечений Синагава. Сюжет сосредоточен вокруг жуликоватого горожанина Сахэйдзи, пришедшего развлечься с тремя своими дружками, а вдоволь нагулявшись, вынужденого признать, что ему нечем рассчитаться. Ему приходится остаться в заведении, чтобы усердным трудом отработать свой долг.