Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~972 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ

Видео: 768x416 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 / AVC ~1038 kbps avg, 0.136 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AAC-HE, 2 ch, ~72 kbps avg

Видео: XviD, 1926 Кбит/с, 704x384
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64, 1862 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1828 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Авторский одноголосый (Живов)

Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2023 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ

Видео: 704x384 (2.35:1); 1 845 kbps; 23.976 fps; 0.284 bpp
Аудио: Аудио 1: Russian; AC3; 192.00 kbps; L R; 2 ch; 48 kHz; 16 bits; MVO(OPT) Аудио 2: Russian; AC3; 192.00 kbps; L R; 2 ch; 48 kHz; 16 bits; MVO(R5)
Доп. информация: Director-s Cut

Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1925 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |MVO, CEE|
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские (SDH) (внешние *.srt)

Видео: 720x400 ; 23.976 fps; 2 017 Кбит/с ; 16:9 Display aspect ratio
Аудио: Audio1: Dolby MP3, 48kHz, 114 kb/s, 2 channels - Русский многоголосый Audio2: Dolby AC3, 48kHz, 384 kb/s, 6 channels - Украинский многоголосый Audio3: Dolby AC3, 48kHz, 224 kb/s, 2 channels - Русский (Юрий Живов) Audio4: Dolby AC3, 48kHz, 2

Видео: 3200 Кбит/с, 1024x556, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Профессиональный двухголосый (Blu-Ray CEE) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Профессиональный двухголосый (Лазер Видео) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) | Авторский (Ю.Живов) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) | Авторский (С.Визгунов) Аудио #6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: Видео (1): 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD ~1828 kbps avg, 0.28 bit/pixel Видео (2): 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD ~1925 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: Аудио (1): Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио (2): Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Автор раздачи: Skywalker007 Перевод (Полная версия): Профессиональный, многоголосый + Авторский, одноголосый (Юрий Живов) Перевод (Театральная): Профессиональный, многоголосый (Blu-Ray) Субтитры: Русские (полные) для театральной версии Субтитры: Русские (форсированные - на непереведённые места) для полной версии

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR 6671.72 kbps avg
Аудио: Звук: Русский DD 5.1 (448Kbps) Звук: Английский DD 5.1 (384Kbps)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, украинские Анимированное меню

Видео: 1920x1040,6 222 Kbps,23.976 fps,0.130 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио: 6 ch, 448 Кбит/сек
Доп. информация: Субтитры: русские (для мест без перевода)

Видео: 1280x694 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 6351 kbps avg, 0.298 bit/pixel
Аудио: Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6ch, 448 kbps DVO Blu-Ray CEE, Двадцатый Век Фокс СНГ Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2ch, 192 kbps MVO Первый Канал Аудио №3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2ch, 192 kbps DVO Лазер-Видео Аудио №4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6ch, 448 kbps AVO Живов Аудио №5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2ch, 224 kbps AVO Визгунов
Доп. информация: Перевод №1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Blu-Ray CEE, Двадцатый Век Фокс СНГ Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый Канал Перевод №3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Лазер-Видео Перевод №4: Авторский (одноголосый закадровый) Живов Перевод №5: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть

Видео: 1280x688, 23.976 fps, ~5140Kbps, [email protected]
Аудио: Аудио#1: Russia: DD 5.1, 48 KHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps Аудио#2: English: DTS, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536.00 kbps
Доп. информация: Субтитры: Russian, English

Видео: HEVC, 6714 Кбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: от Cthulhu Аудио1: Русская, DTS 768 Кбит/сек, 6 канала(ов),24bit 48,0 КГц [CEE] Аудио2: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц [Первый канал] Аудио3: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц [Лазер Видео] Аудио4: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц [Живов] Аудио5: English, DTS 1509 Кбит/сек, 6 канала(ов),24bit 48,0 КГц Субтитры: Русские, English Навигация по главам: Есть Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1040, 10480 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 1.85:1, 0.219 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, Blu-Ray CEE / Русский Аудио 2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, Первый канал / Русский Аудио 3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, Лазер-Видео / Русский Аудио 4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Живов / Русский Аудио 5: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый), Авторский (Ю. Живов) Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные Чаптеры (Главы): Есть

Видео: MPEG-4 AVC, 8547 Кбит/с, 1280x694
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз delia Рип от SbR Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Blu-Ray CEE, Двадцатый Век Фокс СНГ| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Первый канал| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Лазер-Видео| Аудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Новий канал| Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио#7: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~1509.00 kbps avg Субтитры: Russian (forced), Russian, English Цитата Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дорожка №6 получена наложением чистого голоса на центр оригинальной дорожки. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. За дорожку №2 спасибо Diablo. Дорожка не редактировалась. Есть вставки из оригинала, эпизод после титров в переводе "Лазер-Видео". За исходник дорожки №3 спасибо formally. Оцифровка VHS, но стерео. За украинские дорожки спасибо robotron005, olgaya, karvai0 и ua2004. Дорожки оставлены как есть. 1+1 не показывал эпизод после титров, поэтому он в переводе "Нового Канала". Живов не перевел эпизод после титров, на него сделаны форсированные субтитры. Спасибо alextar Субтитры: Английские, русские

Видео: MPEG4 AVC, 11.3 Мбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: За аудио спасибо - cclassic Автор сборки - ylnian Специально для релиз-группы HDLine и Дата релиза - 12.11.2013 1. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - многоголосый (ОРТ) - Любимый всеми перевод! 2. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - многоголосый (R5, Двадцатый Век Фокс) 3. Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - многоголосый (со старого DVD) 4. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - авторский (Юрий Живов) 5. Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Субтитры: Английские, русские (для мест без перевода)

Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4381 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Многоголосый (Blu-Ray CEE) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Многоголосый (Blu-Ray CEE) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Многоголосый (Первый канал) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Многоголосый (Лазер-Видео) Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Двухголосый (1+1) Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Двухголосый (Новий канал) Аудио #7: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4381 Кбит/с) - Оригинал Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 30984 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4382 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 31.0 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4348 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4381 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 33.3 Mбит/с, 3840x2076
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4381 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, французские

Видео: MPEG-4 AVC, 31121 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4388 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4382 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Профессиональный многоголосый, Blu-Ray CEE, Двадцатый Век Фокс СНГ| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный многоголосый, Первый канал| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный многоголосый, Лазер-Видео| Аудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Новий канал| Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4348.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио#7: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4381.00 kbps avg Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. Дорожка №6 получена наложением чистого голоса на центр оригинальной дорожки. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. За дорожку №2 спасибо Diablo. Дорожка не редактировалась. Есть вставки из оригинала, эпизод после титров в переводе "Лазер-Видео". За исходник дорожки №3 спасибо formally. Оцифровка VHS, но стерео. За украинские дорожки спасибо robotron005, olgaya, karvai0 и ua2004. Дорожки оставлены как есть. 1+1 не показывал эпизод после титров, поэтому он в переводе "Нового Канала". Живов не перевел эпизод после титров, на него сделаны форсированные субтитры. Субтитры: Русские, английские

Видео: 1280x688, 23.976 fps, ~5140Kbps, [email protected]
Аудио: Аудио #01: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4381 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио #02: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио #03: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 2
Доп. информация: Субтитры: Английские, Китайские, Чешские, Датские, Голландские, Финские, Французские, Немецкие, Греческие, Иврит, Венгерские, Исландские, Итальянские, Корейские, Норвежские, Португальские, Русские, Испанские, Шведские, Тайские