После потери работы и отказа от антидепрессантов, Эмма вынуждена открыть глаза на окружающий ее мир. Тем веременем Хлоя заказывает себе такси в надежде, что водители знают, куда ей нужно приехать.