Видео: 608x336 (1.81:1), 25 fps, ~809 kbps, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps

Видео: DivX, 1647 Кбит/с, 704x384
Аудио: MP3, 2 ch, 160 Кбит/с
Доп. информация: Занавес Дата релиза: 18.10.2008

Видео: XviD, 1613 Кбит/с, 640x480
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Авторский Махонько

Видео: XviD, 1612 Кбит/с, 640x480
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: edich2 (rutracker)
Перевод: Авторский (одноголосый) Виктор Махонько Дорожка с В. Махонько ремастерирована, синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи iZotope RX2, Sony Vegas и VirtualDubMod. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova Новый видеоряд (исходник - DVD9) 4:3 версия фильма. Сравнение версий -

Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1714 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Видео: XviD, 1721 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный перевод (ВГТРК) Субтитры: английские Главы/чаптеры Субтитры: Английские

Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1810 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Видео: 720 x 400, 23,976 kbps, 1732 kbps
Аудио: 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ["ОРТ"]

Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50, 1738 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (Оцифрованный дубляж СВ-Дубль по заказу ВГТРК)

Видео: 700x552@994x552, 25 fps, 1407 Kbps
Аудио: Звук: 1.AC3, 2.0, 48 KHz, 192 кб/с - Многоголосый (ОРТ) Звук: 2.AC3, 2.0, 48 KHz, 192 кб/с - Гаврилов Звук: 3.AC3, 2.0, 48 KHz, 192 кб/с - Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов + оригинальная дорожка (Английский)

Видео: DivX, 1641 Кбит/с, 704x384
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 160 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: XviD, 1706 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/c | Дублированный (СВ-Дубль по заказу ВГТРК) Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/c | Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/c | Профессиональный многоголосый (СТС) Аудио #4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/c | Авторский (А. Михалёв) Аудио #5: AC3, 2 ch, 192 Кбит/c | Авторский (А. Гаврилов) Аудио #6: AC3, 2 ch, 192 Кбит/c | Украинский профессиональный двухголосый (1+1)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский

Видео: Video: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2138 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - MVO - ОРТ Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - DUB - СВ-Дубль Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - AVO - А. Михалёв Audio #4: 48
Доп. информация:
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ , профессиональный (полное дублирование) СВ-Дубль , авторский (одноголосый, закадровый) А. Михалёв , авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов

Видео: MPEG-4 AVC, 2349 Кбит/с, 1024x576
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 162 Кбит/с)
Доп. информация: Рип от StarbirS За исходник спасибо Gevolt
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - Дублированный ("СВ-Дубль" + короткие вставки многоголоски)
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - Профессиональный многоголосый
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - Авторский одноголосый (Михалев)
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио: English: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~162.00 kbps avg - Оригинал Субтитры: Английские (SDH, Colored) Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x556
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза: dumbia Дубляж (ВГТРК) Субтитры: Английские

Видео: 1280x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, СВ-Дубль| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Михалёв| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов| Аудио#5: English: 48 kHz, AAC-LC, 2/0 (L,R) ch, ~162.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ + Профессиональный (полное дублирование) СВ-Дубль + Авторский (Алексей Михалёв) + Авторский (Андрей Гаврилов) Субтитры: English (SDH)

Видео: MPEG-4 AVC, 4162 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский ( E-AC-3, 2ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от KORSAR Кодек: х264 Качество: WEB-DLRip 720p
Видео: MPEG-4 AVC, 6250 Кбит/с, 1280x720, 23.976 fps Аудио 1: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 2ch, 192 Кбит/с, Dub Аудио 2: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 2ch, 192 Кбит/с, MVO (ОРТ) Аудио 3: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 2ch, 192 Кбит/с, MVO (СТС) Аудио 4: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 2ch, 192 Кбит/с, AVO (А.Михалёв) Аудио 5: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 2ch, 192 Кбит/с, AVO (А.Гаврилов) Аудио 6: Английский, E-AC-3, 2ch, 224 Кбит/с Субтитры: Английские Главы: Есть Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 6104 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, BГТРК] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, CTC] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, OPT] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов] Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Виктор Махонько] Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв] Аудио 7: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал] Субтитры: английские Главы/чаптеры Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 14.6 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Список звуковых дорожек: 1. Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Дублированный 2. Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Профессиональный многоголосый ОРТ 3. Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Профессиональный многоголосый СТС 4. Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Авторский одноголосый Алексей Михалев 5. Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Авторский одноголосый Андрей Гаврилов 6. Английский (48 kHz, Е-AC3, 2 ch, ~224.00 kbps) Субтитры: (UTF-8) английские Главы подписанные (на английском) Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, High@L4, 14.6 Mb/s, 1 920 x 1 080, 23.976 fps
Аудио: Аудио 1 : Русский (AC-3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz) Dub Аудио 2 : Русский (AC-3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz) MVO (ОРТ) Аудио 3 : Русский (AC-3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz) MVO (СТС) Аудио 4 : Русский (AC-3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz) AVO (А.Михалёв) Аудио 5 : Русский (AC-3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz) AVO (А.Гаврилов) Аудио 6 : Английский (E-AC-3, 2ch, 224 kb/s, 48.0 KHz)
Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (дублированный) СВ-Дубль по заказу ВГТРК Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ Перевод #3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС Перевод #4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалёв Перевод #5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Cубтитры : Английский Субтитры : English SRT Навигация по главам: есть (En) Глобальные тэги: есть

Видео: MPEG-4 AVC, 14 Mбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, BГТРК] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, CTC] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, OPT] Аудио 4: русский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов] Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Виктор Махонько] Аудио 6: русский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв] Аудио 7: английский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал] Субтитры: английские Главы/чаптеры Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 20197 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1723 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1725 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1560 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Дубляж, ВГТРК| Аудио 2: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио 3: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио 4: Русский: DTS-HD MA 2.0, ~1723 Кбит/с |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио 5: Русский: DTS-HD MA 2.0, ~1725 Кбит/с |Одноголосый закадровый, А.Михалев| Аудио 6: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Одноголосый закадровый, В.Махонько| Аудио 7: Украинский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, ТЕТ| Аудио 8: Украинский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио 9: Английский: DTS-HD MA 2.0, ~1560 Кбит/с Аудио 10: Английский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Commentary| Субтитры: Английские Субтитры: Английские