Правила игры(La Regle du jeu (The Rules of the Game))

Год производства:

1939
Премьера:

Мир: 08.07.1939
Страна:

Франция
Жанр:

Драма, Комедия
Продюсер:

Жан Ренуар
Время:

01:46:36
Актёры:

Нора Грегор, Полетт Дюбо, Мила Парели, Одетт Талазак, Клер Жерар, Anne Mayen, Лизе Элина, Марсель Далио, Жюльен Каретт, Ролан Тутен.

Франция накануне Второй мировой войны. Авиатора Андре Жюрье, совершившего рекордный перелет, встречают на земле его друг Октав и толпа взбудораженных репортеров, он сообщает радиослушателям, что предпринял эту авантюру из-за любви к женщине, которая, однако, даже не пришла поприветствовать его в аэропорт. Это Кристин. В это время Крестин готовится выйти в свет со своим мужем Октавом, который знает о романе жены, но не хочет её потерять. Причём сам Октав тоже имеет обожающую его любовницу, с которой пытается порвать. Октав признается Андре, что Кристин ему не безразлична, и заявляет, что тот никогда не получит её, так как пренебрегает правилами игры в обществе... Чуть позже оба попадают на уик-энд и охоту в загородное поместье де ла Шеснея. Здесь и разыгрывается трагедия, - безжалостная игра, ограниченная жесткими правилами «высшего света». Где все, включая слуг, имеют свои маленькие тайны и драмы...

Правила игры (1997)
Правила игры (1998)
Правила игры (2016)

Качество

Перевод

Файл

Размер

Magnet ссылка

Скачать .torrent

SATRip

Субтитры

SATRip

2.33 GB MKV

SATRip

Субтитры

SATRip

2.33 GB MKV

BDRip HD

Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый

BDRip HD

11.64 GB AVI

Blu-ray 4K

Профессиональный многоголосый, любительский одноголосыйiTunes

Blu-ray 4K

57.12 GB MKV

Правила игры (1939) Blu-ray torrent 31.08.2023

Видео: MPEG-H HEVC, 73557 Кбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 1 ch, 721 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: interdude Дорожки "Инис" и Неизвестный из раздачи DVD9 от TDiTP_. Почищены от шума, наводок и пр.; Русские субтитры ECLAIR из раздачи DVB от ralf124c41+ (текст "Инис"); Украинские субтитры с портала Hurtom: переклад з оригіналу - antusyrzhuk (Орися), редагування - Sjanyk San; Всё остальное доступно благодаря xwMaRio @ ptp (см. спойлер): Аудио 3: BD "The Rules of the Game" [Criterion Collection, CC2075BD, 2011, NTSC, LPCM] Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - Инис Перевод 2: одноголосый закадровый - Неизвестный Субтитры: русские (ECLAIR), украинские (Орися), французские (C.M.C.), английские (Criterion Collection, BFI, iTunes, Amazon) Оригинальная аудиодорожка: французский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 73557 kbps / 23.976 fps / 1.37:1 / SDR Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Инис, ТК "Культура") Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO (Неизвестный) Аудио 3: French DTS-HD Master Audio 1.0 / 721 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD (Criterion Collection 2011) ★★★ Аудио 4: French DTS-HD Master Audio 1.0 / 640 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD (Criterion Collection 2023) ★★★ Аудио 5: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film scholar Alexander Sesonske and read by filmmaker Peter Bogdanovich Аудио 6: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film writers David Jenkins and Trevor Johnston Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Навигация по главам: есть (подписаны) ★★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit Субтитры: Русские, английские, украинские, французские