В прошлом году в Мариенбаде (1961) Blu-ray torrent
20.09.2024
Видео: MPEG-H HEVC, 94404 Кбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 1 ch, 417 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 778 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
Цифровая реставрация (CNC, Hiventy, STUDIOCANAL, CHANEL);
Видео "перетянуто" из 24p в NTSC под звук с издания Criterion Collection (см. спойлер "Аудио");
Paramount Channel из коллекции звуковых дорожек от Sonntag204;
Дорожка "СВ-Дубль" доступна благодаря flaSI-I. Почищена от наводок;
REN-TV из раздачи DVD5 от Malky, Ирэн из раздачи sasikainen;
Русские субтитры исправлены и дополнены. Уложены на тайминг от Kino Lorber (с небольшими изменениями);
Французские субтитры с издания STUDIOCANAL, английские субтитры и главы - Criterion Collection;
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - Paramount Channel
Перевод 2-3: профессиональный (двухголосый закадровый) - СВ-Дубль, REN-TV
Перевод 4: авторский (одноголосый закадровый) - Ирэн
Субтитры: русские (СВ-Дубль), французские (STUDIOCANAL), английские (Kino Lorber, Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 94404 kbps / 23.976 fps / 2.35:1 / SDR
Аудио 1: Russian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Paramount Channel
Аудио 2: Russian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO - СВ-Дубль, Культура
Аудио 3: Russian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO - REN-TV
Аудио 4: Russian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO - Ирэн
Аудио 5: French DTS-HD Master Audio 1.0 / 417 kbps / 48 kHz / 16 bit / BD - Criterion Collection 2009 (Original) ★★
Аудио 6: French DTS-HD Master Audio 1.0 / 778 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - Criterion Collection 2009 (Restored) ★★★
Аудио 7: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film historian Tim Lucas
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - DTS Core 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 16 bit
Субтитры: Русские, французские, английские