Сорняки (2018) Blu-ray torrent
20.01.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 37000 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3545 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3513 Кбит/с)
Доп. информация: pk5360114
• Сохранены оригинальные главы, как на Blu-Ray.
• Дорожка №1 и субтитры взяты из раздачи ZgurVas с рутрекера.
• Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на декодированную дорожку DTS-HD Master Audio.
• Перевод Романа Янкелевича осуществлен в рамках проекта " Краудфандинг"
совместно с форумами Е180 и TeamHD.
• Спонсоры: Render71, zlodei24, alexeycezar, wadeg, exact, Bacchus*2, Minato007, Martyr, empireisky, chontvari, luka69, Evromaster, uchitel538, Nadoelo, planshetist, AEfimoff.
• Автор темы - Render71.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Невафильм
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) | Р. Янкелевич
Cубтитры: Русские (Forced, Full), Французские (Forced, Full, SDH), Английские (Forced, Full)
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~37000 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский | AC-3, 6 ch, 640 Kbps, 48.0 kHz Dub Невафильм
Аудио 2: Русский | DTS-HD MA, 6 ch, 3545 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO Р. Янкелевич
Аудио 3: Французский | DTS-HD MA, 6 ch, 3513 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, французские, английские