Пи (1998) Blu-ray torrent
05.09.2024
Видео: MPEG-H HEVC, 80.5 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4252 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4133 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1556 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
Дорожка "Сонотек" из раздачи DVD5 от serhi. Исправлен межканальный баланс (центр был тише на 6 дБ);
Сербин из раздачи DVD5 от serhi, Кузнецов (голос) и русские субтитры из раздачи Тарантиныч;
Аудио 5 с издания Lionsgate Films. Вероятно, родное стерео.
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - Сонотек
Перевод 2-3: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин, Сергей Кузнецов
Субтитры: русские (Сонотек, Неизвестный), английские (A24)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 74078 + 6414 kbps / 23.976 fps / 1.66:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 1: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / MVO - Сонотек
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / AVO - Юрий Сербин
Аудио 3: Russian Dolby TrueHD 7.1 / 4252 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Сергей Кузнецов ★
Аудио 4: English Dolby TrueHD Atmos 7.1 / 4133 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - A24 2024 ★★
Аудио 5: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 1556 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - Lionsgate Films 2013 ★★★
Аудио 6: English AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz / Audio description
Аудио 7: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with director Darren Aronofsky
Аудио 8: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with actor Sean Gullette
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 2.0 / 255 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 640 kbps / 48 kHz
★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
Субтитры: Русские, английские