Добро пожаловать в кукольный дом (1995) Blu-ray torrent
25.09.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 37105 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (TrueHD, 2 ch, 1063 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 2 ch, 1420 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
Сербин из раздачи Render71, Севастьянов из раздачи seva1988;
Русские субтитры из раздачи Mantisby. Перевод, местами, исправлен и дополнен;
Ненормативная лексика (оба перевода).
Оригинальный звук сводился в Dolby Stereo: LDDB, IMDB и финальные титры (DOLBY STEREO IN SELECTED THEATRES).
Перевод 1: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод 2: одноголосый закадровый - Никита Севастьянов
Субтитры: русские (Никита Севастьянов), английские (Radiance Films, Sony Pictures)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 37105 kbps / 23.976 fps / 1.85:1
Аудио 1-2: Russian Dolby TrueHD 2.0 / 1063 kbps / 48 kHz / 20 bit / AVO - Юрий Сербин ★★
Аудио 3: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO - Никита Севастьянов
Аудио 4-5: English Dolby TrueHD 2.0 / 1420 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dolby Surround ★★★
Аудио 6: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by BJ and Harmony Colangelo of the This Ends at Prom podcast
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - AC-3 Embedded 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Dolby Surround
★★ - AC-3 Embedded 2.0 / 224 kbps / 48 kHz
Субтитры: Русские, английские