Токийский инженер приезжает на один из островков архипелага Рюкю, чтобы помочь местному сахарному заводику в бурение скважин для пресной воды, и к своему немалому удивлению и даже шоку, попадает в жуткое дремучее средневековье. Огромную роль в жизни людей на острове играет природа, во многом определяющая поведение персонажей. Вторжение цивилизации в образе приехавшего на остров инженера вносит диссонанс в привычный для местных порядок вещей.