Ночной народ (1990) Blu-ray torrent
27.01.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 34995 Кбит/с, 1920x1080,
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2116 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо tеko за релиз.
За исходный диск от Shout Factory и запись дорожки с телеканала Киноужас (впервые в сети) большое спасибо Кyle! За двухголоска и Гаврилова спасибо LexaRik. По факту все 5.1 дороги на диске, включая оригинал, дутые. Голоса во всех каналах. LFE пустой. Преобразовано в стерео. За дорожку от МП Мега спасибо Leonard Lew и Нордер! Синхронизация всех дорог на моей совести. Навигация по главам с DVD. Проименованные чаптеры синхронизированы по ключевым кадрам. Обложка соответствует изданию.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТК Киноужас
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод: Одноголосый закадровый - МП Мега
Субтитры: русские (полные, для слабослышащих), английские (полные, для слабослышащих), французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, венгерские, голландские, датские, греческие, польские, румынские, сербские, турецкие, финские, хорватские, шведские, чешские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 34995 kbps, 0.697 bits/pixel
Аудиос1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 448 Kbps - MVO ТК Киноужас
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - DVO
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO МП "Мега"
Аудио 5: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 2 ch, 2116 Kbps/1510 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, венгерские, голландские, датские, греческие, польские, румынские, сербские, турецкие, финские, хорватские, шведские, чешские