Длинная серая линия (1955) WEB-DL torrent
08.12.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 14734 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Авторство релиза: Магда
Перевод фильма на русский - Сароян. Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Матвей Кенс. Работа со звуком и реавторинг DVD - Нордер
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, елена 22, surzhoks, voostorg, HippopotamusIV, cementit, Ugo927, leoder, mumzik69
Меню: статичное, неозвученное, на английском
К диску Columbia Tristar Home Entertainment добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры (полные и только на песни). По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие. Удалено предупреждение. Переключение звуковых дорожек с пульта.
Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские