Падмавати (2018) Blu-ray torrent
25.12.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 29.6 Мбит/сек, 1920х1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), хинди (TrueHD, 8 ch, 7208 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к индийское кино. Спасибо Василиса за релиз с переводом. Присутствует вставка перевода Selena на начальных титрах.
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Озвучка: Маргарита Корш, Маргарита Сахно, Станислав Черсков, Кирилл Патрино, Константин Федосеев и Валерий Смекалов. Перевод и редакция: Honey&Haseena
Дорожка #3. Любительский (многоголосый, закадровый) - Selena. Роли озвучивали: Selena, Geely, Vox, Ленар Гиматдинов, Сергей Калугин.
Перевод: Selena
Дорожка #4. Любительский (многоголосый, закадровый) - FanStudio. Роли озвучивали: Nick, Сабина, Elrid, Berserk, Anna, Эрмен.
Перевод: Anna
Релиз подготовлен - SnegkaVasil. Синхрон. звука и работа с субтитрами - SnegkaVasil.
Субтитры: Русские - на тексты песен 2 вида и полные 3 вида. Перевод субтитров: Selena, Anna, Amazon.
Субтитры: Русские, английские