Учитель на замену (2011) BDRip torrent
19.09.2017
Видео: MPEG-4 AVC, 12000 Кбит/с, 1280x720, 24 кадр/с
Аудио: Русский, английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Источник: Detachment 2011 1080p FRE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1(thx nonofr)
Видео: 1280x720 at 24.000 fps (True24p), [email protected], crf, ~12000 kbps avg
Аудио 1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Двухголосый закадровый, Ozz.tv|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио 3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Оригинал|
Субтитры: Russian (El Brujo), Russian (R5), English
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Исходником послужило французское издание. Картинка в разы лучше русского, и получше предыдущего канадца. Плюс ко всему, у француза полноценная 5.1 дорога, в отличие от канадца с отсутствующим LFE.
Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. За помощь в обработке голоса спасибо Прагматику.
Дорожка №2 получена наложением выделенного голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Огромная благодарность Ozz.tv за прекрасную озвучку, El Brujo за отличный перевод, и Vlad1k_H_ за предоставление чистого голоса.
Субтитры: Русские, английские