Фроде с нетерпением ждет большой летней вечеринки в своем доме. Главным образом потому, что у него будет шанс прокатиться на настоящем слоне. Но тут управляющий дома ошеломляет их известием, что за пользование двориком надо будет заплатить, и мечта Фроде прокатиться на слоне исчезает на глазах. Между тем, в квартире господина Сторма, живущего этажом ниже, происходит серия загадочных ограблений. Он предлагает вознаграждение любому, кто поймает виновного. Фроде и его друзья решают изловить вора, обмануть управляющего и вернуть себе возможность хорошо провести время на летней вечеринке.