13-летний Калле был шерифом банды Тедди в Западном Берлине до тех пор, пока его родители не переехали в восточный сектор города. Новая жизнь и новая школа не очень-то подходят мальчику, тем более, что оставшись без поддержки своего старшего брата, Калле приходится снова отстаивать свои права...