Пригород Бухареста, душный летний день. Официантка Норица и свинопас Миту встречаются, чтобы устроить состязание – кто кого перепьет. Их отношения не сводятся к интрижке на одну ночь. Они могли бы закончиться свадьбой, если бы Норица не хотела выйти замуж за 50-летнего Гили, своего начальника и любовника, и если бы Миту не призвали в армию на 2 года. Безумная страсть Миту к Норице приводит к беде: он совершает непростительный поступок, и теперь все вокруг против их любви.