Мстители (1998) Blu-ray torrent
27.02.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 23398 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3885 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо svin0 за релиз.
kaspr за раздачу на Кинозале, из которой взят видеоряд и звуковые дорожки.
xelon2006 за раздачу с дорожкой Антонова, дорожка мной подогнана под видеоряд.
Рыжий жирный кот за раздачу, из которой взяты субтитры и главы.
Перевод 1: профессиональный дублированный Варус Видео
Перевод 2: авторский одноголосый закадровый Юрий Живов
Перевод 3: авторский одноголосый закадровый Николай Антонов
Перевод 4: профессиональный двухголосый закадровый ICTV
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Тип релиза: BDRemux 1080p (Mstiteli.1998.BDRemux.1080p-MediaClub)
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1920x1080p (1.78:1), 23.976 fps, 23398 kbps
Аудио 1: Russian, AC3 5.1, 48 kHz, 384 kbps
Аудио 2: Russian, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 3: Russian, AC3 1.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 4: Ukrainian, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 5: English, DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 3885 kbps, 24 bits (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bits)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские