Нью-Йорк завлекает жителей Бразилии, Джани и Карлоса, обещанием даровать лучшую жизнь. Их поиск новых возможностей олицетворяет ожидания всех иммигрантов, которые осмеливаются начать с чистого листа в другой стране.