Гарри Поттер и Тайная комната (2002) Blu-ray torrent
19.04.2018
Видео: VC-1, 17358 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2320 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 23118 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2310 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2320.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2318.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л.Володарский|
Аудио#4: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2311.00 kbps avg
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Для создания дубляжа на расширенную версию использовались дублированные дополнительные материалы с лицензионного DVD.
За авторские переводы спасибо Е180 и Nadoelo. Большое спасибо krat11 за полные русские субтитры.
За перевод Юрия Сербина большое спасибо:
ultrajeka,Gross1978,ZeRoNe,Xerman13,Отон,Ace34,denis_mgn_1987,DaviD18_85,Role,Luka69,kondratzx,-Джосс-,apollion, Daniel Rock,foxlight,oleg-k,phaeton77,kRIPtograf,HPotter,STONECOLD,Nadoelo,Водолей,motel,Эдуард,uchitel538,dir,dark1982, carnivale,semargl,blackmore,Ramis,kiruxa-k,пуля,Denis2251,Letyoha3,shurik36,ARTYq
За перевод Леонида Володарского большое спасибо:
ultrajeka,kinobbk,Gross1978,Xerman13,Отон,Ace34,Dr.Destructo,Role,Luka69,kondratzx,therox,-Джосс-,ZeRoNe, Daniel Rock,фёдор александрович,Nadoelo,Denis2251,Hattori Hanzo,Водолей,STONECOLD,User,bla_,motel,Эдуард,uchitel538, karantin66,dir,dimavirovec,blackmore,foxlight,d-i-mm,пуля,Диммон,dark1982
Субтитры: Русские, английские