Семейная пара из Бухареста со своим шестилетним сыном Габи уезжает на автомобиле к родителям мужа в горное село, чтобы провести отпуск. Во время путешествия, а потом и на отдыхе их ждет немало неожиданных впечатлений и смешных приключений, позволяющих по-новому взглянуть друг на друга и укрепить семью. Городской мальчик наслаждается общением с живой природой и домашними животными. Но радость познания естественного мира омрачает вылазка лисы, чуть не съевшей индюка.